Mitigando as barreiras de comunicação entre pesquisador e produtor rural

Mitigating communication barriers between researcher and farmer

Resumo

Este artigo procura identificar as principais barreiras de comunicação entre os produtores rurais e pesquisadores do agronegócio, na perspectiva deste último. Ao passo que essas barreiras forem identificadas, objetiva-se a proposição de estratégias metodológicas que possam mitigá-las de modo a tornar a comunicação bilateral mais eficiente. Como parte da referida pesquisa buscou-se, por meio de relatos de experiência de pesquisadores, as principais dificuldades de comunicação encontradas pelos mesmos durante o processo de pesquisa. Este artigo centra suas reflexões na perspectiva do pesquisador. O projeto de pesquisa que dá origem a este artigo é integrado por sete pesquisadores que dispõem de experiências profissionais diversas. Alguns desses pesquisadores, que serão identificados como P1, P2, P3 e P4 e que são vinculados à Universidade Estadual Paulista “Júlio de Mesquita” (UNESP), apresentam relatos de experiências que servem de subsídios para as discussões propostas neste artigo. Também integram esses relatos três pesquisadores externos ao projeto, identificados como E1, E2 e E3. Um deles é pertencente à Empresa Brasileira de Pesquisa Agropecuária (Embrapa), outro a uma organização de pesquisa particular, vinculada a uma cooperativa agrícola e o terceiro pesquisador integrou um grupo de pesquisadores americanos que realizou pesquisas no Brasil e relata essa experiência em especial. O artigo apresenta as barreiras de comunicação identificadas na perspectiva dos pesquisadores, sendo que as principais são caracterizadas pela questão da linguagem, dos meios, das resistências pessoais, das geográficas e de acesso às TICs. Como recomendações para mitigar as barreiras levantadas apresenta-se o estabelecimento de uma relação de proximidade e confiança com o produtor, verificação de demandas, retroalimentação das mensagens e utilização de instrumentos e meios de coleta de dados adequados ao produtor, estes aplicados, preferencialmente, de modo presencial.